旅行は私の人生なのだ

Internet Resource

•  加拿大極光旅遊資源 


•  日本東京旅遊資源


•  旅行日語(基礎篇)


•  旅行日語(單字篇)


•  旅行日語(句型入門篇) 


•  Kanji Romaji Hiragana Convert 


•  中文翻譯 - Excite翻譯


•  goo辞書


•  中国語カタカナ変換


•  長榮航空


•  Air Canada


•  Aurora Village


•  Nanook Aurora Tours


•  Discovery Inn


•  Yellowknife Polar Suite


•  Facebook 極光討論團


•  Paul Zizka Photography 

•  行程表 Itinerary 


•  極光攝影裝備篇 


•  行前準備


•  日本東京遊：東京篇之一 / (日) 東京編その一 
  


•  日本東京遊：東京篇之二 / (日) 東京編その二


•  日本東京遊：東京篇之三 / (日) 東京編その三


•  日本東京遊：新橫濱極短篇 / (日) 新横浜編


•  日本東京遊:東京友人篇 / (日) 赤ずきんの友人編 


•  日本東京遊:長野篇 / (日) 長野編


•  日本東京遊:江之島．鎌倉篇 / (日) 江ノ島、鎌倉編
  


•  日本東京遊: 富士山篇 / (日) 冬の富士山編


•  日本東京遊：川越篇 / (日) 川越編


•  加拿大極光行：極光村篇 / (Eng) The Aurora Village 


•  加拿大極光行：冰之路篇 / (Eng) The Ice Road


•  加拿大極光行：狗拉雪橇篇 / (Eng) The dog sledding 


•  加拿大極光行：誰來煮晚餐極短篇 / (Eng) Having some dinner with new friends 


•  加拿大極光行：捕夢篇 / (Eng) The Dream Catcher


•  加拿大極光行：追光者篇 / (Eng) Chasing Auroras
       (~FIN)

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
寒すぎるカナダから東京へ帰ったので、気温がたった五度の日本は私にとって暖かくてよかった！

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
七、八月には富士山に登れるけれど、曇りと雨が多いので、周辺の五湖に行っても、あまり富士山が見えない。

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
日帰りの観光スポットの江ノ島と鎌倉は初めて東京に行く観光客さんが行きたい名所の二つだ。
景色がいいし、古いお寺があるし、いろんな美味しい食べ物やお土産もある。

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
日本にいるうちに東京以外の遠い所へ行く日帰りの計画も立てった。

Except when we were in the "Aurora Village" of Yellowknife, we joined other Aurora tour members, driving to various places in the wild.
Though Indian teepees were the great features of "Aurora Village" as the foreground of your photos, there were so many tourists with bad manners using flashlights ot flashbulbs that it was uncertain how our photos would turn out.

On Facebook, someone in the Northern Lights Club introduced a must-visit shop called Mother Earth Rocks. The hosts are Laura and Danny, and Laura teaches tourists how to make their own dream catchers.
In addition to dream catchers, you could also buy carved stones in the shape of polar bears or other animals, and other accessories.
Our new Taiwan friends at Yellowknife also visited this shop before and told us how kind Laura and Danny were.

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
子供の頃から日本の映画、アニメ、テレビゲームなどを楽しんでいる。
漢字の意味がわかりやすいので、以前日本語を正式に習っていなかったけれど、日本語の言葉を少しわかる。

When I chose our accommodation in Yellowknife, I checked the website of the Discovery Inn. Some of their suites seemed to be equipped with small kitchenettes.
Thus, I thought that we would had a small kitchenette in our room but actually we didn't.

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）
午後新横浜博物館へ行った。
東京から新横浜まで新幹線に乗ったら、20分ぐらい。