目前分類:Japanese (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

言語の勉強と言うと、私は習っている言葉をよく使っている環境が大切だと思います。

台湾では、英語教育がありますが、英語の上手な人は少ないです。

何故なら、生活中で英語を使う必要がないので、学校で習ったことがあるけれど、すぐに忘れてしまいました。

中国語と英語を比べると、中国語はもっど習い難いに決まります。

しかし、子どこでも中国語を上手に話せるでしょう。

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

以前、日本語の先生は軽自動車(けいじどうしゃ)に関するニュースを授業に取り上げました

軽自動車は排気量(はいきりょう)660cc以下の自動車ということです。

名前に「軽(けい)」という字が付いていますが、全然軽くないので(軽い訳では無いため)、重量税は小型乗用車と同じようです。

でも、税金や保険料は安く、操作が簡単で比較的燃費が良いなどのメリットがあります。

日本だけで売っている(日本のみで販売されている)「タント」と呼ばれる軽自動車重量960グラムで、排気量660ccです。

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本で毎年正月にいろんな行事が行われる。

大体行事の名前は「初(はつ」か「初め(そめ)」が含まれています。

例えば、初売り(はつうり)、書初め(かきぞめ)、弓の引き初め(ゆみのひきぞめ)。

弓の引き初めは京都市東山区で行っている成人式です。

成人式に何故弓を弾くのかというと、

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日本や日本語が好きな皆様、どんな日本のテレビ番組やアニメや映画が見ていますか。

子供の頃、私はもう「里見八犬伝」という日本の映画を見たことがあります。それは1983年のことでした。

そのあと、日本のアニメをよく見ています。今でも土日にアニメを見ます。例えば、黒子のバスケ、トリコ。

テレビ番組では、「大改造!!劇的ビフォーアフター」は学生時代に一番好きな番組でした。

今頃、土日に大抵「大食い王」に関する番組をよく放送しているが、若い女の子たちが食べ物を5、6キロ程食べれるのがドラマのように信じられません

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一昨年11月から日本語の授業を習い始めた時、台湾人の先生にも日本人の先生にも授業を受けました。

そして、日本人の先生はいつもNHKの「NEWSWEB EASY」の新聞授業とりあげました

その新聞の中で、築地市場に関するものがありました。

築地市場は今年(2016)の11月に、豊洲新市場に引っ越す予定です。

豊洲は築地から遠くないけれど、新市場はいいかどうか誰もわかりません。

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

虫が入っていた焼きそば覚えていますか。恐怖を感じました

(焼きそばの中に虫が混入(こんにゅう)している事件がありましたが、恐怖を感じましたか。)

日本では、そんなことが起きましたが、凄い事には、この会社はすべての商品を回収して、厳しく検査していました。

もし台湾で同じ事件が起きると、多分その問題のある商品を一つだけ回収して、お客様に謝るだけです。

すべての商品を回収したり検査したりするのは、台湾の会社にとっては、絶対にそんなことがありません。

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最近はLANG-8で他人が中国語で書いた文章を添削しています。

日本語の原文も付いているから、添削する時には、私も皆さんの日本語の文章から知らない言葉を学びます。 

去年から、日本人の友人と言語交換をしていて、日本での旅行のことを書いた旅行記を訂正してもらいながら、日本語で話したり聞いたりしています。

また、今年の7月と12月に、日本語能力試験を二回受験しました

7月はN5レベル、12月はN4レベルを受けました。

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()