旅行は私の人生なのだ

 詢問

¿Puede recomendarme un bien restaurante? 能介紹一家好的餐廳嗎?

¿Qué tipo de comida desea? 想吃哪種食物?

Deseo comida tradicional / típica. 我想吃傳統食物

El restaurante "XXX" es muy rico XXX餐廳很好吃

¿Tiene el número de teléfono? 有餐廳的電話嗎?

Este es el teléfono y la dirección. 這是電話和地址.

 準備用餐

Bienvenidos. ¿Tiene reserva? 歡迎光臨, 請問有訂位嗎?

Sí, tengo una reservación a nombre de Fred. 有, 我用 Fred 這名字預約

Un momento, por favor. ¿Es una mesa para 2 personas? 請稍後. 是一張二人的桌子嗎?

Sí. Quiero una mesa al lado de la ventana. 是, 我要一張靠窗的桌子

Por favor, sígane. 請跟我來

 點餐

Disculpe, ¿tiene una carta en inglés? 請問有英文菜單嗎?

Sí, claro. Aquí tiene. 是的, 當然有. 在這裡

Deseo un plato no muy picante 我要一盤比較不辣的菜

¿Qué me recomienda? 有推薦的餐點嗎?

Le recomiendo el plato del día / menú del día 我推薦今日特餐

Deme uno. 給我一份

Y el señor, ¿qué desea comer? 先生, 你想吃什麼?

Deseo unas chuletas de cordero. 找想吃羊小排

¿Qué es esto? 這是什麼?

¿Cómo se llama esto? 那叫什麼?

¿Qué contiene? 那包含什麼?

Yo quiero uno de eso. 我想點那道菜

Disculpe, mi comida todavia no ha llegado. 不好意思, 我點的菜還沒來

Es para llever 外帶

¿Qué desea beber? 您想喝什麼?

Deseo un jugo de naranja. 找要一杯柳橙汁

Una cerveza, por favor. 請給我啤酒

¿Me trae un vaso de agua, por favor? 可以給我一杯水嗎?

¿Me trae poco más de agua? 可以多給我一些水嗎?

 結帳

La cuenta, por favor. 請給我帳單

Creo que hay un error en la cienta. 我想帳單有錯.

Yo no ordené esto. 我沒有點這個.

El precio está incorrecto. 金額不正確

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? 我能刷信用卡嗎?

el restaurante 餐廳

la cafetería 咖啡廳

menú 菜單

asiemto 座位

Está delicioso. 很好吃

 ¡Salud! 乾杯

Yo te invito 我請客

una cuchara 湯匙 / sal 鹽巴 / un tenedor 叉子 / un plato 盤子

tradicional / típica 傳統的

china 中國的 / japonesa 日本的 / coreana 韓國的

mexicana 墨西哥的 / peruana 祕魯的

italiana 義大利的 / francesa 法國的 / alemana 德國的

vegetariana 素食

rápida 速食

plato de día 當日特餐

al lado de la ventana 靠窗 / afuera 室外

con vista 有風景  / en el rincón 角落

en el área de no fumado 禁菸區 / en un lugar silencioso 安靜的地方

picante 辣的 / salado 鹹的 / dulce 甜的 / amargo 苦的

ácido 酸的 / suave 軟的 / jugos 多汁的

horneado 燒烤的 / asado 烤的(大火) / a la parrilla 烤的(烤肉架) / frito 炸的

hervido 水煮的 / guisado 燉煮的 / ahumado 煙煄的 / al vapor 蒸的

winagreta 醃漬的 / crudo 生的 / a la lancha 鐵板燒 / a la romana 油炸的

Término medio 五分熟 / Tres cuartos. 七分熟 / bien cocido 全熟

agua 水

un vaso de agua 一杯水 (平底杯稱 Vaso)

limonada 檸檬水

té 茶 / té negro 紅荼 / té verde 綠茶

zumo de naranja / jugo de naranja 柳橙汁 / zumo de manzana 蘋果汁

el café 咖啡

una taza de café 一杯咖啡 (馬克杯稱 Taza)

leche 牛奶

vino 酒

una copa de vino 一杯酒 (酒杯稱 Copa)

vino tinto 紅酒 / cerveza 啤酒 / sidra 蘋果酒 / whisky 威士忌 / tequila 龍舌蘭酒

batido 奶昔 / yogur 優格

tibio 溫的  / caliente 熱的 / frío 冰的

con hielo 加冰 / sin hielo 去冰

con azúcar 加糖 / sin azúcar 不加糖

con leche 加牛奶 / con leche condensada 加煉乳

el desayuno 早餐

el almuerzo 午餐

plato de entrada 午餐的第一道菜(前菜)

segundo plato / plato fuerte 第二道菜(主菜)

merienda / postre 點心

la cena 晩餐

Acompañamientos 配菜 / tapas 小菜

(前菜)

sopa 湯

la ensalada 沙拉

crema 濃湯

(主菜)

chuletas de cordero 羊小排

chuletas de cerdo 豬排

un bistec 牛排

chuletas de ternera 牛小排

un pollo 雞肉

carne asada 烤肉

un pescado 魚

mariscos 海鮮

salmón 鮭魚

calamar 魷魚

atún 鮪魚

(配菜)

arroz 飯

huevos 蛋

frijoles / judías 豆子

puré 馬鈴薯泥

(點心)

frutas 水果

piña 鳳梨 / uva 葡萄 / kiwi 奇異果

Helado 冰淇淋

pastel 蛋糕

flan 焦糖蛋奶

comida 食物 / comida vegetariana 素食

una hamburguesa 漢堡 / papas fritas 薯條

fideos instantáneos 泡麵 / pan 麵包

yema 蛋黃 / acietuna 橄欖 / el chocolate 巧克力

Tortilla Española 西班牙蛋餅 / tapas 西班牙小吃

Paella 海鮮飯 / gazpacho 西班牙南部的蔬菜冷湯

parrillada / asado 阿根廷烤肉

pastel de choclo (智利)玉米蛋糕 / cazuela de mariscos 海鮮鍋

aji de gallina (祕魯)燉雞飯 / plata a la reina 雞肉蔬菜沙拉佐酪梨

mayonesa 美乃滋 / mostaza 芥末醬 / salsa de tomate 蕃茄醬

¿Qué tomas? / ¿Qué desea tomar? 喝什麼, 想喝什麼?

¿Qué comes? 吃什麼?