旅行は私の人生なのだ

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

寒すぎるカナダから東京へ帰ったので、気温がたった五度の日本は私にとって暖かくてよかった！

先に東京で遊んだので、今日は川越へ行った。

飛騨の高山市に少し似ているこの町は古い建物があるし、お寺や神社もある。

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

七、八月には富士山に登れるけれど、曇りと雨が多いので、周辺の五湖に行っても、あまり富士山が見えない。

冬は多分富士山を見るのに適した季節だと思う。

五湖の中で、山中湖は富士山の山頂の真ん中へ夕日（ゆうひ）が沈む（しずむ）瞬間に、ダイヤモンドのような太陽を見れる有名な所だ。

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

日帰りの観光スポットの江ノ島と鎌倉は初めて東京に行く観光客さんが行きたい名所の二つだ。

景色がいいし、古いお寺があるし、いろんな美味しい食べ物やお土産もある。

新宿から小田急線でゆっくり藤沢へ行った今日は天気がよかった。

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

日本にいるうちに東京以外の遠い所へ行く日帰りの計画も立てった。

今日は新幹線で長野へ行った。目的は地獄谷野猿公苑だった。

長野駅の外に野猿公苑行きのバス停がある。

Except when we were in the "Aurora Village" of Yellowknife, we joined other Aurora tour members, driving to various places in the wild.

Though Indian teepees were the great features of "Aurora Village" as the foreground of your photos, there were so many tourists with bad manners using flashlights ot flashbulbs that it was uncertain how our photos would turn out.

I just don't want to mention which country these tourists came from, but the news about their bad manners is already infamous worldwide.

If you need to use a flashlight to photograph an aurora, you should go to somewhere else so that your flashlight will not disturb others.

On Facebook, someone in the Northern Lights Club introduced a must-visit shop called Mother Earth Rocks. The hosts are Laura and Danny, and Laura teaches tourists how to make their own dream catchers.

In addition to dream catchers, you could also buy carved stones in the shape of polar bears or other animals, and other accessories.

Our new Taiwan friends at Yellowknife also visited this shop before and told us how kind Laura and Danny were.

Therefore, we also visited Mother Earth Rocks to spend one of our free days.

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

子供の頃から日本の映画、アニメ、テレビゲームなどを楽しんでいる。

漢字の意味がわかりやすいので、以前日本語を正式に習っていなかったけれど、日本語の言葉を少しわかる。

だけど、文章をよく理解できなかったし、会話も無理だったし、文章を作るのも無理だった。

When I chose our accommodation in Yellowknife, I checked the website of the Discovery Inn. Some of their suites seemed to be equipped with small kitchenettes.

Thus, I thought that we would had a small kitchenette in our room but actually we didn't.

In addition to a microwave and two coffee makers, there were no self-catering facilities.

So, the packets of instant noodles and the seasonings we had seemed useless.

（初めて日本語で旅行記を書くので、間違えてる言葉があってもご了承下さい）

午後新横浜博物館へ行った。

東京から新横浜まで新幹線に乗ったら、20分ぐらい。

交通の便がよいので、新横浜に着いたあと、もし時間があれば横浜市営地下鉄で横浜の観光スポットへ行くのもよい。

In addition to Aurora photography tours and city sightseeing tours, there are many things for you to do during your stay in Yellowknife, such as snowmobile driving, ice fishing, dog sledding and so on.

Because of my budget, I only chose to only do an interesting dog sledding trip that afternoon.

Some people might think it's wrong to have dogs dragging humans around.

However, before snowmobiles and other technology came to human life, it was a common way for humans and dogs to live together in remote regions, such as the northern territory of Canada or Greenland.