Greetings in Spanish

Hola 你好

Buenos días 早安

Buenas tardes 午安

Buenas noches 晚安

¿Cómo está? 你好嗎?

相同的問候語還有:

¿Qué tal?

¿Cómo estás?

¿Qué hay de nuevo?

¿Cómo te va?

¿Cómo andas?

Bien 好

其他可以用來回答的還有:

feliz 快樂的

contento 高興的

eufórico 心情愉快

más o menos 還好

cansado 疲累

enfermo 不舒服

resfriado 感冒

ocupado 忙碌

aburrido 無聊

P.S 字尾 o 為陽性形容詞,如果妳是女性,回答時要將字尾改成 a

Adiós 再見

相同的問候語還有:

Chau

Cuidate 保重 (跟很要好的朋友) 

Hasta luego

Hasta lueguito

Hasta pronto

Buen viaje 旅途愉快

 

Sí 是 (Yes)

No 不是 (No) 

Gracias 謝謝

Muchas gracias 非常感謝

gracias por tu ayuda 謝謝你的幫助

De nada 不客氣

Pérdon 對不起

Lo siento 不好意思

disculpa 抱歉 (excuse me)

No pasa nada 沒關係

No se preocupe 不用在意 (Do not worry)

Hable más despacio, por favor 請說慢一點

¿puedes repetir, por favor? 可以再說一次嗎?

¡Claro! 當然!

Yo soy de Taiwán. 我來自台灣

Vengo de paseo. 我來觀光

 

 《問候範例》

Buenos tardes. ¿Cómo está? 午安,你好嗎?

Bien. ¿y tú? 好,你呢?

Muy bien, gracias. 很好,謝謝

Adios. 再見

 

¿Cómo está? 還是 ¿Cómo estás?

está 跟 estás 有差別嗎?也許你會質疑是不是漏掉了 s 或多了個 s,其實,這跟對象的代名詞有關係

在英文裡,不及物動詞如 am, are, is 都是對應到指定的代名詞:I am, You are, He is, She is

西班牙文也是有相同的情況,Estar (是) 可以用來表達一個人的狀態 (很好的, 不舒服, 緊張的),或身處什麼地方

因為代名詞不同,Esatr 的變化也不同,甚至還會因為代名詞的單複數差別而有區別

相較於英文,是略為複雜的

 

 人稱代名詞  英文   estar  例句
 yo  I  estoy  Yo estoy muy feliz 我很快樂
 tú  you  estás  tú estás muy ocupado 你很忙碌
 él  he  está  él está muy nervioso 他很緊張
 ella  she  está  Ella está en México 她在墨西哥
 usted  you ()  está  
 nosotros(as)  we  estamos  
 vosotros(as)  you (你們)  estáis  
 ellos  he (他們)  están  
 ellas  she (她們)  están  
 ustedes  you (您們)  están  

 此外,因為不及物動詞所對應的代名詞是固定的,在沒有需要刻意強調的情況下,可以省略代名詞

比如:Yo estoy muy feliz = Estoy muy feliz

當然,你也可以只回答 Muy feliz

所以,¿Cómo está? 是對於初次見面的人較尊敬的問候,意思是「您好嗎?」

而 ¿Cómo estás? 也是正確的問候語,兩者都對

 

P.S 形容詞的詞性

形容詞也有陰陽之分, 字尾o是陽性, 字尾a是陰性; 字尾加 s 或 ss 即為複數

形容詞若字尾為子音,加上 a 就是陰性形容詞

形容詞的字尾是母音,加上 s 就是複數形容詞;字尾為子音加上 es;但若是z,則改為 ces

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 「午tardes」及「晚noches」是陰性的,所以該是buenas tardes/noches唷?
  • 感謝你的提醒

    Fred 於 2015/02/16 14:29 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消