攝影專有名詞之中英日對照表
中文 |
English |
日本語 |
相機 |
Camera |
カメラ |
數位相機 |
Digital Camera |
デジタルカメラ |
輕便型相機 |
Compact Camera |
コンパクトカメラ |
單眼相機 |
Single-Lens Reflex Camera |
一眼レフカメラ |
數位單眼相機 |
Digital Single-Lens Reflex Camera |
デジタル一眼レフカメラ |
無反光鏡可換鏡頭相機 |
Mirrorless Camera |
ミラーレス一眼カメラ |
類單眼相機 |
Bridge Camera |
ブリッジカメラ |
光圈 |
Aperture |
アパーチャー |
光圈值 |
F-Number |
F値、絞り値 |
最大光圈 |
Maximum Aperture |
開放F値 |
焦距 |
Focal Length |
焦点距離 |
快門速度 |
Shutter Speed |
シャッター速度 |
全自動 |
Auto Mode |
オート |
程序模式 |
Programmed Auto |
Pモード(プログラムオート) |
快門優先模式 |
Shutter-priority Mode |
Sモード(シャッター優先オート) |
光圈優先模式 |
Aperture-priority Mode |
Aモード(絞り優先オート) |
全手動模式 |
Manual Mode |
Mモード(マニュアル露出) |
B快門模式 |
Bulb Mode |
バルブモード |
ISO 感光度 |
ISO |
ISO感度 |
曝光 |
Exposure |
露出(ろしゅつ) |
曝光不足 |
Underexposure |
露出不足 |
過曝 |
Over-Exposure |
露出過度 |
曝光補償 |
Exposure Compensation |
露出補正 |
色溫 |
Color Temperature |
色温度 |
白平衡 |
White Balance (WB) |
ホワイトバランス |
高動態範圍影像 |
High Dynamic Range (HDR) Image |
ハイダイナミックレンジイメージ |
景深 |
Depth of Field |
被写界深度 |
自動對焦 |
Auto Focus (AF) |
オートフォーカス |
手動對焦 |
Manual Focus (MF) |
マニュアルフォーカス |
超焦距, 泛焦 |
Pan Focus |
パンフォーカス |
散景 |
Bokeh |
ボケ |
大光圈鏡頭 |
|
明るいレンズ |
定焦鏡頭 |
Prime Lens |
単焦点レンズ |
變焦鏡頭 |
Zoom Lens |
ズームレンズ |
魚眼鏡頭 |
Fisheye Lens |
魚眼レンズ |
超廣角鏡頭 |
Ultra Wide-angle Lens |
超広角レンズ |
廣角鏡頭 |
Wide-angle Lens |
広角レンズ |
標準鏡頭 |
Normal Lens |
標準レンズ |
中望遠鏡頭 |
Midium Telephoto Lens |
中望遠レンズ |
望遠鏡頭 |
Telephoto Lens |
望遠レンズ |
超望遠鏡頭 |
Super Telephoto Lens |
超望遠レンズ |
移軸鏡頭 |
Tilt-Shift Lens |
ティルトシフトレンズ |
微距鏡頭 |
Macro Lens |
マクロレンズ |
增距鏡頭 |
Extender |
エクステンダー |
光學變焦 |
Optical Zoom |
光学ズーム |
數位變焦 |
Digital Zoom |
デジタルズーム |
遮光罩 |
Lens Hood |
レンズフード |
閃光燈 |
Flash Light |
フラッシュ |
閃光指數, GN值 |
Guide Numer |
ガイドナンバー |
鏡後測光 |
Through The Lens (TTL) |
TTL自動調光 |
鋰電池 |
Lithium Battery |
リチウム電池 |
光學式觀景窗 |
OVF |
アイレベルファインダー |
電子式觀景窗 |
EVF |
電子ビューファインダー |
液晶顯示螢幕 |
LCD |
液晶ディスプレイ |
計時器 |
Timer |
タイマー |
快門線 |
Cable Release |
ケーブルレリーズ |
底片 |
Film |
フィルム |
M43 |
Four Thirds System |
4/3型 |
APS-C |
Advanced Photo System type-C |
APS-Cサイズ |
APS-H |
Advanced Photo System type-H |
APS-Hサイズ |
全片幅 |
Full Frame |
フルサイズ |
記憶卡 |
Memory Card |
メモリーカード |
單腳架 |
Monopod |
モノポッド、一脚 |
三腳架 |
Tripod |
三脚 |
雲台 |
Tripod Head |
雲台(うんだい) |
三向雲台 |
3-Way Head |
3ウェイ雲台、パンハンドル付き雲台 |
齒輪雲台 |
Geared Head |
ギア雲台 |
液壓雲台 |
Fluid Head |
フルードビデオ雲台 |
球型雲台 |
Ball Head |
ボール雲台、自由雲台 |
快拆板 |
Quick Release Plate |
クイックリリースプレート |
自拍棒 |
Selfie Stick |
自撮り棒 |
濾鏡 |
Filter |
フィルター |
環型濾鏡 |
Circular Filter |
円形フィルター |
方型濾鏡 |
Square Filter |
角型フィルター |
紫外線濾鏡(保護鏡) |
UV Filter |
UVフィルター(レンズ保護フィルター) |
減光鏡 |
Neutral Density Filter |
NDフィルター、減光フィルター |
可調式減光鏡 |
Variable Neutral Density Filter |
可変式 NDフィルター |
漸層減光鏡 |
Graduated Neutral-Density Filter |
GNDフィルター |
環型偏光鏡 |
Circular Polarizing Filter |
円偏光フィルター、C-PLフィルター
|
轉接環 |
Adapter Ring |
アダプターリング
|
逆光 |
Backlight |
逆光(ぎゃっこう)
|
|
|
天体写真(てんたいしゃしん)、星空撮影
|
|
|
星景写真(星空のある風景写真)
|
|
|
星野写真(星座全体や天の川などを撮影する)
|
|
|
風景写真(ふうけいしゃしん)
|
|
|
自然写真(しぜんしゃしん)
|
|
|
生物写真
|
|
|
野生動物写真
|
|
|
水中写真
|
|
|
山岳写真(さんがくしゃしん)
|
|
|
都市写真(とししゃしん)
|
|
|
建築写真(けんちくしゃしん)
|
|
|
鉄道撮影(てつどうさつえい)
|
|
|
科学写真(かがくしゃしん)
|
分類、類別 |
Category |
ジャンル、部門
|
主題 |
Theme |
テーマ
|