一、JR 日本鐵道 (Japanese Railways)

JR 是在日本旅行最主要也最便捷的交通方式,早期它屬於國有鐵道,其後因為經營問題而改為民營,並分成北海道、東日本、東海、西日本、四國及九州等六間公司,雖說公司經營的地區不同,但彼此又互相合作,比方在兩個區域的交界轉乘以及車票購買,會讓你覺得 JR 依然是統合度很高的鐵道公司集團

而以名古屋為主的中部地區三縣市:愛知、歧阜、三重,又稱作東海地區,故此地區的 JR 為 JR 東海

至於 JR 西日本,則是經營以金澤市為主的北陸地區,以及關西跟中國地區

在安排行程的時候,一定要懂得如何查詢交通,如此才不會安排出荒腔走板、無法執行的行程

每一間 JR 公司的交通查詢基本上都大同小異,不要只會按圖索驥的依照別人寫的說明去操作

有幾個日本單字,只要看得懂,就可以順利查詢班車時刻,多數的漢字都與中文的原意相去不遠

 時刻表:如同中文,就是時刻表

 運賃、料金:車資或費用的意思

 きっぷ、乘車券:都是指車票,而 お得なきっぷ 或 トクトクきっぷ 通常是指一些特殊的優惠方案車票

 うりばきっぷうりば:售票處

 出発駅、乗車駅:出發地的車站 (駅為車站之意)

 到着駅、到著駅:目的地的車站

 檢索:查詢的意思

 

在車資的部份,所有的 JR 都是採「基本運賃」+「特殊車種的額外料金 (自由席、指定席、グリーン車)」

之所以會這樣區分,是因為除了列車有不同等級 (普通、特急、急行、新幹線等,好比台灣的區間車、自強號及高鐵),車廂本身也有區分層級

普通列車並沒有車廂等級的區別,因此不會有額外料金,而如果是有車廂區別的列車,則會讓你查詢不同座位的收費

以名古屋往中津川的列車來說,基本運賃是 1280 日元,而自由席是 1150 日元、指定席是 1860 日元、グリーン車是 2390 日元

如果你想搭自由席的列車,則總共費用是 1280 + 1150 = 2430 日元

原則上不用擔心車資計算的問題,查詢的網頁多半會告訴你「總額」是多少

 

再說到車廂的級別,自由席是座位自由選擇的車廂,有專門給自由席旅客的車廂,並非任何車廂都能隨你坐,請注意不要上錯車廂

所以相對的,指定席就會有專門給指定席的車廂,座位是在購票時就已經劃定,你不用擔心沒座位

至於 グリーン車 (Green Car) 則是更高等的指定席列車,空間比較寬敞舒適,好比飛機的商務艙一樣

想要省錢的,就是買自由席車票,然後早一點去排隊上車

另外某一些地區的 JR 會有夜車,像這類的列車還會有所謂的「寝台」車廂,也就是提供臥鋪讓你睡覺的車廂

購買 JR 車票的方式,跟搭台鐵是很雷同的,都有售票處 (きっぷうりば),大抵上招牌也都有英文,不會很難找到

事先先把你想搭的列車時間、出發駅及到著駅、票數等資訊寫在紙上,售票人員就能輕鬆處理你的票務

所以,車資也建議自己先查好,這樣要付多少錢也不需要擔心聽不懂日文

 

底下以 JR 東海及 JR 西日本進行列車時刻及車資的查詢示範,你可以比對一下那些關鍵的日文單字是否有出現 

 JR東海:http://jr-central.co.jp/

 關鍵字:時刻、運賃、料金

 關鍵字:乘車駅、降車駅;底下可以設定出發的時間或想抵達的時間再查詢

 右方的查詢結果還可以再更換車廂種類,上方則有總金額,右側時刻表底下的小圖示可另外顯示這個區段的所有列車時間

 

 JR西日本:http://www.westjr.co.jp/

  關鍵字:鐵道、時刻、運賃檢索、路線圖

 關鍵字:出發駅、到著駅、檢索

 進階查詢另可指定出發或到著時刻,以及車廂種類

 查詢結果包含了乘車時間、總金額,另外可以點選「區間時刻表」看同區段的所有列車時刻

 費用也交代得很清楚,由於前半段是特急車,因此有含特急券的費用

 區間時刻表也很實用,預留 3 ~ 4 個的車次時間,方便旅行途中隨機應變

 

二、地區性鐵道

再來多認識幾個實用的日文單字:

 おとな:大人的意思,也有的網頁會直接寫「大人運賃」

 こども:孩童,在日本都是指 6歳以上12歳未満的小學生,有的網頁會寫「小児運賃」

 片道:單程票

 往復:來回票

有一些日本的交通運輸有區別大人及孩童的車資,因此車資資訊的頁面就會顯示出來

底下介紹的是地區性的鐵路運輸,多看幾個不同公司的網頁,就會發現日文網頁比想像中要容易使用

 

 名古屋鉄道:http://www.meitetsu.co.jp/

簡稱為「名鉄」,是名古屋市區及週邊的主要交通方式,包含了從機場 (空港) 前往市區

 中部国際空港 セントレア:http://www.centrair.jp/index.html

在市區遊玩,有很划算的一日券,票券資訊可參考:

 乗車券http://www.kotsu.city.nagoya.jp/ticket/index.html

搭地鐵、電車就跟搭捷運一樣,自己去自動售票機買車票即可

路線圖取自:http://www.meitetsu.co.jp/

 官網首頁就有查詢功能,也含往機場的交通資訊

 查詢結果,如果是全車特別車,除了最好事先買好車票,另外車資也會比較高,但相對的花費時間少了些

 車資則是按右上角的運賃檢索

 車資畫面有含一般車資及通勤專用的定期車資,在這裡,車資就有區分為大人及孩童票價

 

 富山地方鐵道:http://www.chitetsu.co.jp/

 關鍵字:鐵道、時刻運賃

 富山鐵道是前往宇奈月 (黑部峽谷起點) 及 立山的主要交通方式,搭 JR 到富山再轉乘,車站離 JR 車站不遠

 查詢介面是採選擇式的,也提供了路線圖作參考

 平日,就是指平常時間,而休日則是指週末及國定假日

 富山往宇奈月的查詢結果,特急列車有額外費用

 宇奈月往立山的查詢結果,連轉乘資訊都有交代,另有直達的特急列車

 留意一下查詢結果的右方,會看到特急料金,富山往宇奈月,或宇奈月往立山的特急列車,另外加收 200 日元

 

 黑部峽谷鐵道:http://www.kurotetu.co.jp/

 關鍵字:乘車券、時刻表、予約 (同預約)

 旺季最好先預約車票:預約方式(日文)、車票確認、變更及取消方式(日文)

 中文網頁只會告訴你打電話去預約:http://www.kurotetu.co.jp/tw/fare/ticket.html

 不同時間區段的列車時刻表可能會不同,車子除了普通車 (開放式車廂),還有特別客車(有窗戶) 及 リラックス客車 (有窗戶)

 車資有分大人(上段)及孩童(下段),特別車廂要另加收料金

 

 立山黒部アルペンルートhttp://www.alpen-route.com/

 關鍵字:時刻、運賃

 一般,指的是個別前往的;旅行社或人數很多則適用團體

 因為立山可以由「立山駅」或「信濃大町駅」進入,因此除了大人及孩童的車資區別,也有分片道及往復

 備註:可以預約一個月內的票券,非旺季 (春末剛開放、賞楓季) 則不用急著先買

 

三、地區性巴士

巴士比較簡單,跟台灣相同,可以在售票窗口購票,少數需要預約的,只能打電話去預約,如果不會講日文,可以找「白金祕書」

除了在售票處購票,也有的公車是上了公車領「整理券」,依照你搭乘的區間,在下車的時候付車資,公車上的資訊面板都有很清楚的資訊,不太需要擔心看不懂

 

 北恵那バス:http://www.rosenzu.com/kitaena/

 由中津川前往馬籠、妻籠到南木曾車站,都可以搭公車

 

 濃飛バス:http://www.nouhibus.co.jp/

 高山往平湯、平湯往上高地或乘鞍岳,以及高山往白川都是以濃飛巴士為主

 除了從高山出發,也可以從大阪或名古屋出發,還可以直接前往金澤市

 往白川的車票,有部份時間的車次是必須先行預定的

 

 レトロバス「城下まち金沢周遊」号:http://www.hyakumangoku.net/bus/t-ffretro/

 路線圖取自:http://www.hyakumangoku.net/bus/t-ffretro/

 這是金澤市觀光專用的巡迴公車,但如果去 Goggle 地圖量一下距離,其實走路也是可以的

 始發:當天的第一班車

 右方則是這個小時內的車次時間,共有五班車

 最終:當天的最後一班車

 實用的上下車地點:

 0 金澤站東口

 6 橋場町:參觀茶屋街

 9 兼六園下:參觀兼六園、金澤城跡、21世紀美術館

 16 香林坊:往尾山神社、長町武家屋敷

 18 武蔵ヶ辻:往近江町市場,其實從長町走過去並不遠

另外第 13 站的十三間町,可以前往妙立寺跟西茶屋町,但除非你很喜歡寺廟,不然以上幾個點已經很花時間了

 

相關網站:

http://zh.wikipedia.org/wiki/JR

グリーン車

寝台列車

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 貝拉
  • 你好..我預計從京都去金澤宿一晚=>白川宿一晚=>高山宿一晚=>名古屋宿2晚..
    我想請教一下哦...這樣的路線..如果不買全國性的jr pass(我算了算好像用不到那麼多)
    可有什麼JR票券可以參考?
    希望你明白我的問題..我寫的有點籠統..
  • 京都到金澤, 以及高山到名古屋是搭 JR; 而金澤 > 白川 > 高山, 則是搭巴士

    京都到金澤的票價最高約 7290, 高山往名古屋約 6030, 算一算, 其實沒有必要買 Pass.

    時間如果不趕, 高山搭巴士回名古屋, 又比搭JR省一些.

    JR 西日本的優惠可參考: http://www.jr-odekake.net/railroad/ticket/tokutoku/

    但目前看來應該是沒有合適的.

    JR 東海也沒有什麼相關的優惠票, 所以依我看, 直接買車票即可.

    Fred 於 2014/06/12 10:49 回覆

  • 貝拉
  • 謝謝你這麼快回覆我..

    直接買票也是可以..但有段行程是..我想從名古屋搭新幹線到新大阪..再從新大阪去關西機場..
    新幹線可以只買單程嗎?聽說要預約,不然會沒位子..
    我要怎麼購買單程的新幹線,名古屋到新大阪呢?
  • 新幹線可以買單程票. 我通常都是抵達日本的第一天, 就去 JR 的票務中心把票都買完.

    把事先查好的車次及目的地寫在紙上, 給售票員看就可以.

    如果不是休假日或日本的旅遊旺季的話, 應該還買得到 2 ~ 3 天後的車票.

    再不然就是搭稍慢一點的其他列車, 時間會長一些, 也需要轉車.

    外國人要事先訂票是比較困難的, 除非有當地的朋友幫忙訂.

    JR西日本有提供線上予約, 但我沒試過, 感覺挺麻煩的.

    另外就是準備備案, 比方搭夜車前往大阪: http://www01.jrtbinm.co.jp/highway/direction/

    再轉車去新大阪也是行得通的. 高速巴士在一個月前就可以預約, 而且因為價格比JR便宜, 相當搶手.

    Fred 於 2014/06/12 13:00 回覆