打招呼及一般生活用語

おはよう, おはよう ございます 早安

こんにちは 午安

こんばんは 晚安

すみません 不好意思  ごめんなさい 對不起

ありがとう, ありがとう ございます 謝謝  どうも ありがとう 非常感謝

初めまして(はじめまして) 初次見面

よろしく お願いします(おねがいします) 請多多指教

台湾 から 来ました (台湾 から きました) 我來自台灣

今日 は いい天気 ですね (きょお は いいてんき ですね) 今天是好天氣

さよなら 再見

じゃ, また明日 (じゃ, またあした) 明天見

また 連絡して ください (また れんらくして ください) 再聯絡

これは 私の メール‧アドレス です 這是我的電子信箱

どういたしまして 不客氣

 

 回答

はい 是的  いいえ 不是的

はい、お願いします 是的, 拜託(你)了....買東西或點餐

そうです 是的  ありません 不是的

いいです 可以  だめです 不行

分かりました(わかりました ) 知道  分かりません(わかりません) 不知道

結構です(けっこうです)不用了

○○○ が すきです 我喜歡...

 

 詢問

○○○ は なんですか? ...是什麼?

○○は どこですか? ...在哪裡?

トイレ は とこ ですか? 廁所在哪裡?

この地図 (ちず) で現在地 (げんざいち) はどこですか。 請問我現在在地圖上的哪個位置 ?

 

 付錢

切符売り場 どこ ですか?(きつぷ  うりば  どこ ですか?) 售票處在哪裡?

料金は いくらですか? 費用多少錢?

いくらですか? 多少錢?

クレジット.カード は 使え ますか? (クレジット.カード は つかえ ますか?) 可以使用信用卡嗎?

 

 交通

バス/電車/地下鉄の乗り場 は どこですか? (バス / でんしゃ / ちかてつ の のりば は どこですか) 巴士/電車/地鐵的乘車站在哪裡?

○○駅は どこですか? XX車站在哪裡?

○○へ 行きますか? (搭公車, 可用書寫表達) 有去某某地方嗎?

 ○○で降りたいので、着いたら 教えてもえますか? (搭公車時) 我要在某某地方下車, 到達的時候能告知我嗎?

※ 事前做好功課,查好各車站所在位置,如此可節省問路時間,必要時,將車站名稱寫在紙條上,以便問人

※ 旅遊書的地圖,或是 Google Map 記得列印,也是相當方便

※ 買車票,用紙條寫上日期、時間、起點→終點、幾人,給售票員看即可,金額多半可事前在官網查好

 

 用餐購物

○○ は お願いします。 請給我(飲料, 食物, 商品等等)

お湯 は お願 い します (おゆ は おねがい します) 請給我熱開水

おいしい 好吃

持ち帰ります (もちかえります) 我要外帶

お勘定をお願いします (おかんじょうを おねがいします) 請結帳

※ 日本餐廳用餐,多半有附圖的菜單及價錢,點餐用手指比數量,自己算好費用總額去付帳即可,不講話也可以用完一餐

※ 怎麼沒有住宿用語?因為網路都預預好了,列印預約單去入住及付錢即可,多數商務旅館,人員會講英文

※ 萬一還是遇上困難? 可以到各 JR 車站的遊客服務中心尋求幫助

 

其他旅行日語參考:

http://www.tabitabi-japan.com/japanese.jsp

http://www.haneda-tokyo-access.com/tc/info/usefuljapanese.html

http://www.e-japannavi.com/conversation/

http://www.welcome2japan.tw/arrange/travel/pdf/hitsudan_tc.pdf

Fred 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()